|
Date: Sept 2009 Position No.: 091101-01
JOB DESCRIPTION / DESCRIPTION D’EMPLOI
Production Line / R&D Assistant
DEPARTMENT / SERVICE: Production / Production
JOB TITLE / TITRE DE L’EMPLOI:
REPORTS TO / RELEVE DE: Production Director / Directeur
Production
POSITIONS REPORTING TO THIS ONE
/ POSTES QUI RELEVENT DE CELUI-CI:
None / Aucune
JOB SUMMARY /
SOMMAIRE DE L’EMPLOI:
Will produce various product assemblies and systems, may
contribute to conception, design and testing phases.
Travail dans le département de production afin
d’assemblages mécaniques léger. Possibilitéé
de participation à la conception et
essais de systèmes.
KNOWLEDGE / CONNAISSANCES:
Requires excellent manual skills as well as knowledge of various
electrical and hand tools.
Nécessite des aptitudes manuelles ainsi qu’être
habile avec de l’outillage.
INTERPERSONAL AND COMMUNICATION SKILLS / HABILETÉS
INTERPERSONNELS ET DE COMMUNICATION:
Position requires the ability to communicate clearly with
colleagues both written and verbally. Incumbent must be English
and/or French (written and spoken) as well as be a great team
player.
Le candidat doit avoir de bonne habilitée de
communications à écrit et oral (français et/ou anglais)
MENTAL EFFORT
/ EFFORT MENTAL:
Position requires the ability to handle priorities often within
short periods of time with frequent interruptions. The position
requires the individual to show initiative while demonstrating
good sound judgment.
PHYSICAL
EFFORT / EFFORT PHYSIQUE:
Medium physical effort required.
PHYSICAL
SKILLS / APTITUDES PHYSIQUES:
Good ability with your hands, manual work requirements.
WORKING
CONDITIONS / CONDITIONS DE TRAVAIL:
Job performed in typical office and production environment.
Could be required to travel occasionally. / Le
travail est exécuté dans une environnement typique de bureau et
de production. Peut être appelé à voyager occasionnellement.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date: Sept 2009 Position No.: 091101-02
JOB DESCRIPTION / DESCRIPTION D’EMPLOI
Document Expert / Expert en Documentation.
DEPARTMENT / SERVICE: Production et R&D / Production and
R&D.
JOB TITLE / TITRE DE L’EMPLOI:
Documentation Expert / Expert en Documentation.
REPORTS TO / RELEVE DE: Director Product Development /
Directeur Développement des Produits.
POSITIONS REPORTING TO THIS ONE
/ POSTES QUI RELEVENT DE CELUI-CI:
None / Aucune
JOB SUMMARY /
SOMMAIRE DE L’EMPLOI:
Will be responsible for the development and maintenance of all
levels of companies products document catalog.
Sera responsable du développement et maintiens
de tous les niveaux de documentation techniques des produits.
KNOWLEDGE / CONNAISSANCES:
Must have excellent documentation, English written and verbal
skills. Also preferred French written and spoken skills.
Excellent graphical and visual presentation skills.
Photoshop, Excel, Word, Acrobat, InDesign, Illustrator, Power
Point and general web design.
INTERPERSONAL AND COMMUNICATION SKILLS / HABILETÉS
INTERPERSONNELS ET DE COMMUNICATION:
Position requires the ability to communicate clearly with
colleagues both written and verbally. Incumbent must be English
and/or French (written and spoken) as well as be a great team
player.
Le candidat doit avoir de bonne habilitée de
communications à écrit et oral (français et/ou anglais)
MENTAL EFFORT
/ EFFORT MENTAL:
Position requires the ability to handle priorities often within
short periods of time with frequent interruptions. The position
requires the individual to show initiative while demonstrating
good sound judgment. Must be creative while respecting specific
guidelines.
PHYSICAL
EFFORT / EFFORT PHYSIQUE:
Medium physical effort required.
PHYSICAL
SKILLS / APTITUDES PHYSIQUES:
Good ability with your hands, manual work requirements.
WORKING
CONDITIONS / CONDITIONS DE TRAVAIL:
Job performed in typical office and production environment.
Could be required to travel occasionally. / Le
travail est exécuté dans une environnement typique de bureau et
de production. Peut être appelé à voyager occasionnellement.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Please send Résumé in one of the following methods:
By fax:
514-856-2723
Attn: Human resources / Brac Systems
By Email:
jobs@bracsystems.com
Attn: Human resources / Brac Systems
By Courier:
Attn: Human resources / Brac Systems
Brac Systems Inc.
3614 Poirier
Montreal, Qc
H4R-2J5 |
